Covid-19 FAQ

Urlaub im Ausland

Mein Wohnsitz ist in der Schweiz. In welche Länder darf ich reisen?

Grundsätzlich in die Länder des Schengen-Raumes sowie in Länder, welche sich nicht auf der Liste der Risikoländer befinden. Allerdings gelten aufgrund der steigenden Fallzahlen auch im Schengenraum wieder vermehrt Einreisebeschränkungen.

Die Vorschriften seitens der Schweiz wie auch seitens der Urlaubsländer ändern laufend. Vor jeder Reise sollten Sie sich deswegen zur Sicherheit zusätzlich auf den offiziellen Seiten des entsprechenden Landes informieren.

Reisen innerhalb des Schengenraums

In den Ländern im Schengenraum gelten unterschiedliche Abstands- und Hygienevorschriften wie beispielsweise eine Maskentragpflicht. Über die aktuellen Einreisebeschränkungen informiert die EU auf ihrer Plattform Re-open EU. Seitens der Schweiz rät das Bundesamt für Gesundheit (BAG) von Reisen nach Andorra, Belgien, Dänemark, Island, Kroatien, Luxembourg, Malta, Monaco, Niederlande, Portugal, Slowenien, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn ab. Ist das Urlaubsland auf der Liste der Länder mit erhöhtem Ansteckungsrisiko, müssen Sie zudem nach der Rückkehr in die Schweiz in die 10-tägige Quarantäne. Zahlreiche Schengenstaaten haben ihrerseits die Schweiz betreffende Reisebeschränkungen erlassen.

Wenn Sie aus der Schweiz einreisen, müssen Sie in folgenden Ländern in eine 10-14-tägige Quarantäne:

  • Belgien (nur bei Einreise aus den Kantonen Aargau, , Basel-Stadt, Bern, Genf, Jura, Neuenburg, Schwyz, Solothurn, Wallis, Zürich und Zug), eine Einreise aus Freiburg oder der Waadt ist nicht erlaubt
  • Estland
  • Finnland
  • Irland
  • Lettland
  • Litauen
  • Norwegen
  • Slowenien

Das Vorweisen eines negativen COVID-19 Tests können folgende Länder verlangen:

  • Deutschland (nur bei Einreise aus Freiburg, Genf oder der Waadt)
  • Estland
  • Griechenland: Stichprobentests bei Einreise unabhängig vom Abreiseort
  • Zypern

Aus der Schweiz nach Dänemark reisen darf nur, wer einen «triftigen Grund» hat. Island erlaubt gar keine Einreise zu touristischen Zwecken, auch Ungarn erlaubt Personen mit einer ausländischen Staatsbürgerschaft grundsätzlich keine Einreise «ohne besonderen Grund».

Reisen ausserhalb des Schengenraums

Von nicht notwendigen Reisen ausserhalb des Schengenraums rät das BAG ab. Ausnahmen bestehen für Reisen nach Australien, Bulgarien, Georgien, Grossbritannien, Irland, Japan, Kanada,  Neuseeland, Ruanda, Südkorea, Thailand, Tunesien, Uruguay, Vatikan/Heiliger Stuhl und Zypern.

(Stand: 12.10.2020)


Welche Länder gelten als Länder mit erhöhtem Ansteckungsrisiko?

Aktuell folgende:

Albanien

Andorra

Argentinien

Armenien

Aruba

Bahamas

Bahrain

Belgien

Belize

Besetztes Palästinensisches Gebiet

Bosnien und Herzegowina

Brasilien

Britische Jungferninseln

Chile

Costa Rica

Dänemark

Ecuador

Georgien

Französisch Polynesien

Gibraltar

Guam

Guyana

Honduras

Indien

Irak

Iran

Irland

Island

Israel

Jamaica

Jordanien

Kanada

Kap Verde

Katar

Kolumbien

Kroatien

Kuwait

Libanon

Libyen

Luxemburg

Malediven

Malta

Marokko

Moldau

Monaco

Montenegro

Nepal

Niederlande

Nordmazedonien

Oman

Panama

Paraguay

Peru

Portugal

Rumänien

Russland

Slowakei

Slowenien

Spanien

Tschechien

Ukraine

Ungarn

Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigtes Königreich

Vereinigte Staaten von Amerika (inklusive Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln)


Gebiete in Frankreich:

Region Bretagne

Region Centre-Val de Loire

Region Corse

Region Hauts-de-France

Region Île de France

Region Normandie

Region Nouvelle-Aquitaine

Region Occitanie

Region Pays de la Loire

Region Provence-Alpes-Côte d’Azur

Überseegebiet Französisch-Guyana

Überseegebiet Guadeloupe

Überseegebiet Französisch-Polynesien

Überseegebiet La Réunion

Überseegebiet Martinique

Überseegebiet Mayotte

Überseegebiet Saint-Barthélemy

Überseegebiet Saint-Martin

Gebiete in Italien:

Region Kampanien

Region Ligurien

Region Sardinien

Region Venetien

Gebiete in Österreich:

Bundesland Burgenland

Bundesland Oberösterreich

Bundesland Niederösterreich

Bundesland Salzburg

Bundesland Wien

Gebiete in Deutschland:

Land Berlin

Land Hamburg

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) führt diese Liste laufend nach, wobei es dabei Rücksprache mit dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) dem Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD) und dem Eidgenössischen Departement für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) hält.

Reisen Sie aus einem dieser Länder ein, müssen unverzüglich nach der Einreise in die Schweiz für 10 Tage in die häusliche Quarantäne. Dies gilt auch dann, wenn Sie über einen Schweizer Pass oder einen gültigen Aufenthaltstitel verfügen.

(Stand: 12.10.2020)

Wie führt das EDI die Liste der Länder mit erhöhtem Ansteckungsrisiko nach?

Das EDI aktualisiert die Liste gemäss den in der Bundesratsverordnung festgelegten Kriterien.

Bevor Sie also ins Ausland reisen, sollten Sie sich über die Entwicklung der Pandemie in Ihrem Urlaubsland informieren. Damit können Sie in etwa abschätzen, ob ein Risiko besteht, dass Ihr Urlaubsziel auf der Liste landet. Das EDI setzt ein Land oder ein Gebiet dann auf die Liste, wenn mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

  • Die Zahl der Neuinfektionen pro 100‘000 Personen beträgt in den letzten 14 Tagen mehr als 60 und diese Zahl ist nicht auf einzelne Ereignisse oder örtlich eng begrenzte Fälle zurückzuführen;
  • Die verfügbaren Informationen betreffend das Land oder das Gebiet erlauben keine verlässliche Einschätzung der Risikolage und es bestehen Hinweise auf ein erhöhtes Übertragungsrisiko im betreffenden Staat oder Gebiet;
  • In den letzten vier Wochen sind wiederholt infizierte Personen in die Schweiz eingereist, die sich im betreffenden Staat oder Gebiet aufgehalten haben.

(Stand: 18.09.2020)

Nimmt das EDI jedes Gebiet, das die Bedingungen erfüllt, zwingend auf die Risikoliste auf?

Nein.

Das Departement kann darauf verzichten, Grenzgebiete, mit denen ein enger wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und kultureller Austausch stattfindet, auf die Risikoliste aufzunehmen, auch wenn sie die Kriterien für die Risikoliste erfüllen würden.

Wann muss ich in Quarantäne?

Wenn Sie sich innerhalb von 10 Tagen vor der Einreise in einem Land oder einem Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko aufgehalten haben.

Wer sich in einem Gebiet mit einem erhöhten Ansteckungsrisiko aufgehalten hat, muss sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in seine Wohnung oder in eine andere geeignete Unterkunft begeben und sich während 10 Tage nach der Einreise ständig dort aufhalten. Das Bundesamt für Gesundheit hat eine Handlungsanweisung zur Quarantäne veröffentlicht. Sie ist hier abrufbar.

Sind Sie über einen Staat oder ein Gebiet ohne erhöhtes Ansteckungsrisiko eingereist, so kann die zuständige Behörde die Dauer des Aufenthalts in diesem Staat oder Gebiet an die 10-tägige Quarantäne anrechnen.

(Stand: 18.09.2020)

Wie merken die Behörden, dass ich aus einem Land oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko eingereist bin?

Sie sind verpflichtet, sich innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise bei der zuständigen Behörde zu melden und den Anweisungen der Behörde zu folgen.

Das Bundesamt für Gesundheit führt eine Telefonliste der zuständigen kantonalen Behörden. Die Liste ist hier abrufbar.

Falls Sie per Bahn, Bus, Schiff oder Flugzeug eingereist sind, muss das Beförderungsunternehmen zudem den zuständigen Behörden die Passagierlisten zur Verfügung stellen.

(Stand: 10.07.2020)

Was passiert, wenn ich mich nicht an die Quarantäne halte?

Sie machen sich damit strafbar.

Handeln Sie vorsätzlich, droht Ihnen eine Busse bis 10‘000 Franken. Handeln Sie fahrlässig, ist eine Busse bis zu 5‘000 Franken möglich.

(Stand: 10.07.2020)

Erhalte ich eine Entschädigung, wenn ich wegen der Quarantäne nicht arbeiten darf?

Nein.

Bei einer Quarantäne aufgrund der Massnahmen des Bundes im Bereich des internationalen Personenverkehrs besteht kein Anspruch auf Entschädigung.

(Stand: 10.07.2020)

Gibt es Ausnahmen von der Quarantänepflicht?

Ja. Ausnahmen sind möglich aus beruflichen oder medizinischen Gründen sowie für Transitpassagiere und Teilnehmende an Veranstaltungen.

Aus folgenden Gründen ist es möglich, aus einem Land oder Gebiet mit einem erhöhten Ansteckungsrisiko in die Schweiz zu reisen, ohne nach der Einreise in die Quarantäne zu müssen:

  • Berufliche Gründe: Personen, die grenzüberschreitend Personen oder Güter transportieren sowie Personen, deren Tätigkeit zwingend notwendig ist für die Aufrechterhaltung bestimmter Bereiche wie beispielsweise des Gesundheitswesens, der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie der Diplomatie und des Konsularwesens und Grenzgänger; Personen, die sich bis zu 5 Tage beruflich notwendig und unaufschiebbar in einem Land oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko aufgehalten haben, sofern sie belegen können dass sie während des Aufenthalts ein geeignetes Schutzkonzept eingehalten haben;
  • Medizinische Gründe: Personen, die täglich oder für bis zu 5 Tage medizinisch notwendig und unaufschiebbar in die Schweiz einreisen oder Personen, die aus medizinischen Gründen für bis zu 5 Tage in einem Land oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko waren, sofern sie belegen können dass sie während dem Aufenthalt ein geeignetes Schutzkonzept eingehalten haben;
  • Transit: Personen, die sich als Transitpassagiere weniger als 24 Stunden in einem Land oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko aufgehalten haben oder die lediglich zur Durchreise in die Schweiz einreisen mit der Möglichkeit direkt in ein anderes Land weiterzureisen;
  • Veranstaltungen: Personen, die in einem Land oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko an einer sportlichen, beruflichen oder kulturellen Veranstaltung teilgenommen haben, sofern sie den Nachweis erbringen dass sie unter Einhaltung des Schutzkonzepts an der Veranstaltung teilgenommen haben.

In begründeten Fällen kann die zuständige kantonale Behörde weitere Ausnahmen von der Quarantänepflicht bewilligen.


Finden Sie dieses Dokument hilfreich?