Termini & abbreviazioni

Obbligo contributivo AVS/AI/EO

Obbligo di versare i contributi AVS/AI/EO. L’obbligo contributivo decorre dal 1° gennaio successivo al compimento del 17° anno d’età. L’obbligo contributivo vige fino alla fine del rapporto di lavoro. Per le persone in età pensionabile (65 anni per gli uomini e 64 anni per le donne) è prevista una parte esente su cui non sono dovuti contributi. L’esenzione è di 1’400 franchi al mese o 16’800 franchi per anno civile.