1. lex4You
2. Tutti i temi mensili

Tutti i temi mensili

• luglio 2020: Fuochi d'artificio

  

  Lavorare

  I giovani possono vendere fuochi d'artificio?

  

  Abitare

  Posso conservare i fuochi d'artificio nell'abitazione?

  

  in viaggio

  Posso accendere fuochi d'artificio nella foresta?

  

  Consumo & Internet

  Posso comprare fuochi d'artificio online?

  

  Salute

  Più forte è, meglio è - o i valori limite valgono anche per i fuochi d'artificio?

  

  Famiglia

  Anche i bambini possono accendere i fuochi d'artificio?

  

  Autorità

  Posso accendere fuochi d'artificio in qualsiasi momento?

• giugno 2020: Concubinato

  

  Lavorare

  Senza attività lucrativa in un concubinato: devo pagare i contributi AVS?

  

  Abitare

  L'appartamento in concubinato vale come abitazione familiare?

  

  in viaggio

  Viaggiare all'estero in concubinato: quali documenti necessita nostro figlio?

  

  Consumo & Internet

  A chi appartengono i mobili acquistati insieme durante il concubinato?

  

  Salute

  Posso rendere visita alla mia partner in ospedale?

  

  Famiglia

  Mio marito vive in concubinato. Gli devo ancora il contributo di mantenimento?

  

  Autorità

  Nel concubinato chi riceve l‘assegno familiare per il figlio comune?

• maggio 2020: Pendolarismo

  

  Lavorare

  Quando il tragitto per recarsi al lavoro conta come orario di lavoro?

  

  Abitare

  Posso sublocare il parcheggio del mio appartamento in città ai pendolari?

  

  in viaggio

  In ritardo al lavoro per soppressione di corse ferroviarie. Le FFS mi risarciscono?

  

  Consumo & Internet

  Nuovo luogo di lavoro - posso convertire l'abbonamento di percorso?

  

  Salute

  Pendolare in sedia a rotelle - quali sono i miei diritti?

  

  Famiglia

  Nuovo lavoro, spostamenti più lunghi. Ora pago meno alimenti per i figli?

  

  Autorità

  Costi elevati per il pendolarismo - ho diritto al rimborso delle spese?

• aprile 2020: Libri

  

  Lavorare

  Ho illustrato un libro. Chi detiene il diritto d'autore?

  

  Abitare

  Scaffale sulla parete esterna: colpa sua per l'infestazione da muffa?

  

  in viaggio

  Posso ascoltare gli audiolibri mentre guido?

  

  Consumo & Internet

  Posso caricare libri?

  

  Salute

  La cassa malati paga i miei occhiali da lettura?

  

  Famiglia

  Mio figlio ha morsicato un libro della biblioteca. Devo pagare?

  

  Autorità

  L'ufficio esecuzioni può pignorare i miei libri?

• marzo 2020: Giardino

  

  Lavorare

  Posso mettere dei fiori freschi in ufficio?

  

  Abitare

  Vicina di casa annaffia fiori al piano superiore - tende rotte. Chi paga?

  

  in viaggio

  Posso decorare con fiori il marciapiede del quartiere?

  

  Consumo & Internet

  Posso importare e piantare piante esotiche?

  

  Salute

  Allergia ai pollini! Quali costi sono coperti dalla cassa malati?

  

  Famiglia

  Matrimonio annullato! Chi assume i costi per la decorazione floreale?

  

  Autorità

  Posso dedurre fiscalmente la manutenzione del giardino?

• febbraio 2020: Carnevale

  

  Lavorare

  Posso mascherarmi al lavoro?

  

  Abitare

  Vivo in centro. Posso reclamare contro il rumore del Carnevale?

  

  in viaggio

  Polizia rimuove l'auto per Carnevale: devo pagare?

  

  Consumo & Internet

  L'organizzatrice può vendere due volte il biglietto del ballo in maschera?

  

  Salute

  I tappi per le orecchie sono obbligatori a Carnevale?

  

  Famiglia

  Mio figlio può esibirsi con la Guggen a tarda notte?

  

  Autorità

  La norma penale antirazzismo vale anche per Carnevale?

• gennaio 2020: Caccia agli affari

  

  Lavorare

  Vendite speciali significano straordinari: il capo deve pagarli?

  

  Abitare

  Forno moderno da incasso: la locatrice deve trasferire il ribasso?

  

  in viaggio

  Volo economico: devo pagare un supplemento se non effettuo il volo di ritorno?

  

  Consumo & Internet

  La rivenditrice online è vincolata al ribasso promesso?

  

  Salute

  L'assicurazione malattie deve offrire premi ridotti per i bambini?

  

  Famiglia

  La ex emigra con suo figlio. Ora pago meno alimenti?

  

  Autorità

  Fringe benefits, quali dichiarare?

• dicembre 2019: Buon appetito

  

  Lavorare

  Devo andare alla cena di Natale della ditta?

  

  Abitare

  L'odore di cibo del ristorante sale nel mio appartamento - cosa fare?

  

  in viaggio

  Le aziende di trasporto pubblico sono autorizzate a vietare di mangiare sul bus?

  

  Consumo & Internet

  Prenotazione annullata- la ristoratrice può addebitare una tassa?

  

  Salute

  Il ristorante deve darmi informazioni sugli ingredienti utilizzati?

  

  Famiglia

  Posso prescrivere alla mia ex moglie il menu di mio figlio ?

  

  Autorità

  Posso dedurre fiscalmente il costo della cena di Natale ?

• novembre 2019: Previdenza professionale

  

  Lavorare

  Come posso accertarmi che il mio datore di lavoro paga i contributi alla cassa pensione?

  

  Abitare

  Vorrei comprare una casa. Posso farmi versare il mio fondo pensione?

  

  in viaggio

  Sto per emigrare. Posso farmi versare il mio fondo pensione?

  

  Consumo & Internet

  È sufficiente che la cassa pensioni mi informi via Internet?

  

  Salute

  La cassa pensione può chiedermi del mio stato di salute?

  

  Famiglia

  C'è uno splitting della cassa pensione dopo lo scioglimento del concubinato?

  

  Autorità

  Sto per ricevere la mia pensione. Devo pagare le imposte su di essa?

• ottobre 2019: Elezioni

  

  Lavorare

  Il mio capo può proibirmi di impegnarmi politicamente?

  

  Abitare

  Posso appendere manifesti elettorali sulla facciata del mio appartamento in affitto?

  

  in viaggio

  Un candidato può distribuire volantini elettorali alla stazione delle FFS?

  

  Consumo & Internet

  Posso votare online?

  

  Salute

  Mi trovo all’estero all’ospedale – posso ancora votare?

  

  Famiglia

  Posso compilare la scheda di voto per conto di mio marito?

  

  Autorità

  Posso dedurre dalle tasse il costo dei manifesti elettorali?

• settembre 2019: Social Media

  

  Lavorare

  Il capo può controllare i miei post privati sui social media?

  

  Abitare

  La padrona di casa può pubblicare le foto del mio appartamento per affittarle?

  

  in viaggio

  Il mio visto per gli Stati Uniti può dipendere da quanto pubblico sui social media?

  

  Consumo & Internet

  Un'azienda può cancellare i commenti sui suoi siti di social media?

  

  Salute

  La dottoressa può pubblicare la mia storia clinica sui social media?

  

  Famiglia

  Posso far cancellare il profilo Facebook di mia moglie deceduta?

  

  Autorità

  La polizia può pubblicare le foto di ricercati sui social media?

• agosto 2019: Contratto di tirocinio

  

  Lavorare

  Lavoro notturno nell'apprendistato - è permesso?

  

  Abitare

  Posso buttare fuori di casa mio figlio durante l'apprendistato?

  

  in viaggio

  La mia azienda formatrice può esigere che io faccia l'esame di guida?

  

  Consumo & Internet

  Gli studenti di una scuola professionale devono comprare il proprio notebook?

  

  Salute

  Sono stato spesso malato durante l'apprendistato - posso sostenere l'esame di fine apprendistato ?

  

  Famiglia

  Devo ancora pagare gli alimenti quando mio figlio sta facendo un apprendistato?

  

  Autorità

  Mia figlia è un'apprendista. Ha diritto a delle borse di studio?

• luglio 2019: Acqua

  

  Lavorare

  La datrice di lavoro deve mettere a disposizione acqua potabile durante l‘estate?

  

  Abitare

  Non c’è acqua per via di lavori di costruzione! Cosa posso fare?

  

  in viaggio

  Devo essere sobrio quando guido un gommone?

  

  Consumo & Internet

  Posso andare a nuotare con il mio cellulare impermeabile?

  

  Salute

  Il bagnino è responsabile per la sicurezza di mio figlio?

  

  Famiglia

  La mia ex moglie può postare foto di nostro figlio in piscina?

  

  Autorità

  Posso rompere il finestrino di un'auto per dare acqua a un cane?

• giugno 2019: Sport

  

  Lavorare

  Posso lasciare il posto di lavoro durante la pausa per andare a correre?

  

  Abitare

  Può la locatrice impedirci di installare un trampolino?

  

  in viaggio

  La mia attrezzatura sportiva è arrivata in ritardo in aereo: cosa pagano le compagnie aeree?

  

  Consumo & Internet

  Posso disdire anticipatamente il mio abbonamento fitness se trasloco?

  

  Salute

  La cassa malati concede uno sconto sui premi se faccio sport?

  

  Famiglia

  Mio figlio può giocare a calcio il sabato, nonostante sia il giorno di visita di suo padre?

  

  Autorità

  L'assistenza sociale copre i costi dello sport?

• maggio 2019: Animali domestici

  

  Lavorare

  Posso portare il mio cane in ufficio?

  

  Abitare

  La padrona di casa può impedirmi di tenere un porcellino d’India?

  

  in viaggio

  Come posso assicurare il mio cane in macchina?

  

  Consumo & Internet

  Posso ordinare un animale esotico su internet?

  

  Salute

  Chi è responsabile se un cavallo causa danni nel maneggio?

  

  Famiglia

  Il mio marito in fase di separazione può portare con sé il nostro gatto di famiglia quando si trasferisce?

  

  Autorità

  La mia vicina nutre regolarmente il mio gatto. Questo mi infastidisce. Ma può dare da mangiare al mio micio contro il mio volere?

• aprile 2019: Pulizie di primavera

  

  Lavorare

  Devo pulire da solo il mio luogo di lavoro?

  

  Abitare

  Devo pagare per la pulizia di primavera delle scale del palazzo?

  

  in viaggio

  Posso lavare l'auto sul mio posteggio privato?

  

  Consumo & Internet

  Ho diritto ad avere una camera di hotel pulita?

  

  Salute

  Chi paga per un'intossicazione alimentare?

  

  Famiglia

  Il mio convivente deve pagarmi per la pulizia dell'appartamento?

  

  Autorità

  Devo registrare e assicurare le mie spese di pulizia?

• marzo 2019: EU

  

  Lavorare

  Un cittadino dell'UE può in ogni caso lavorare in Svizzera?

  

  Abitare

  Un cittadino dell'UE può acquistare un'abitazione in Svizzera?

  

  in viaggio

  Devo essere in grado di provare la mia identità quando mi reco in un paese dell'UE?

  

  Consumo & Internet

  Può un negozio online dell'UE applicare prezzi più elevati per acquirenti svizzeri?

  

  Salute

  La mia Cassa malattia deve pagare per le cure nell'UE?

  

  Famiglia

  Come cittadino dell'UE, ho il diritto di raggiungere la mia famiglia in Svizzera?

  

  Autorità

  Dove devo pagare le tasse come pendolare transfrontaliero?

• febbraio 2019: Neve

  

  Lavorare

  Neve e ghiaccio hanno mandato in tilt il traffico, facendomi arrivare tardi al lavoro. Devo recuperare le ore perse?

  

  Abitare

  Devo tenere il mio tetto libero dalla neve?

  

  in viaggio

  Posso uscire con un'auto innevata?

  

  Consumo & Internet

  Nevica molto, lo skilift è stato chiuso. Posso riavere i miei soldi?

  

  Salute

  Chi è responsabile se mi rompo una gamba su un marciapiede ghiacciato?

  

  Famiglia

  La settimana bianca scolastica è costosa - la mia ex moglie deve partecipare ai costi?

  

  Autorità

  La scuola può chiudere a causa di forti nevicate?

• gennaio 2019: Lingue

  

  Lavorare

  Nell'annuncio di lavoro può essere indicato "tedesco madrelingua obbligatorio„?

  

  Abitare

  Ho diritto a una traduzione dinnanzi al Tribunale in materia di locazione?

  

  in viaggio

  Devo parlare una lingua nazionale per trasferirmi in Svizzera?

  

  Consumo & Internet

  Gli ingredienti alimentari possono essere dichiarati in una lingua straniera?

  

  Salute

  Il mio medico curante, che qui esercita, deve padroneggiare una lingua ufficiale?

  

  Famiglia

  I documenti necessari per il matrimonio, devono essere disponibili nella lingua ufficiale?

  

  Autorità

  Mio figlio deve frequentare la scuola dell’obbligo nella lingua ufficiale?

• dicembre 2018: Regali

  

  Lavorare

  Da dieci anni ricevo una gratifica per Natale. La nuova direzione, visto il cattivo andamento degli affari, non ne vuole più sapere. Posso oppormi a questo taglio?

  

  Abitare

  Vogliamo donare l'abitazione di proprietà - cosa dobbiamo considerare?

  

  in viaggio

  L'anello donato all'estero è soggetto a IVA?

  

  Consumo & Internet

  Cosa posso fare se il regalo costoso ordinato non arriva?

  

  Salute

  Posso dare via dei soldi per non dover pagare per le cure?

  

  Famiglia

  I doni che mia madre fa a mio fratello aumenteranno la mia quota di eredità?

  

  Autorità

  Devo pagare le tasse su una donazione a mia figlia?

• novembre 2018: Lavoro a tempo parziale

  

  Lavorare

  Quanti giorni di vacanza ottengo se lavoro part-time?

  

  Abitare

  Percentuale di quota per abitazioni secondarie superiore al 20%: è possibile affittare per la settimana lavorativa?

  

  in viaggio

  Devo svolgere la formazione professionale obbligatoria anche se sono un autista a tempo parziale?

  

  Consumo & Internet

  Necessito di un’autorizzazione per la mia marmellata prodotta in casa?

  

  Salute

  Lavoro a tempo parziale in modo irregolare: sarò pagato durante la malattia?

  

  Famiglia

  Posso richiedere più alimenti visto che non c‘é la scuola diurna?

  

  Autorità

  Diversa tassazione fiscale per lavoro a percentuali differenziate?

• ottobre 2018: Bicicletta

  

  Lavorare

  Al lavoro in bicicletta - Ho diritto di poter fare una doccia?

  

  Abitare

  La mia padrona di casa può vietarmi di portare la bicicletta in casa?

  

  in viaggio

  Posso guidare una e-bike veloce su una pista ciclabile?

  

  Consumo & Internet

  Richiamo di una bicicletta – quali sono i miei diritti?

  

  Salute

  Gamba rotta a causa di una PubliBike difettosa – chi è responsabile?

  

  Famiglia

  Mia figlia di 14 anni può andare in bicicletta elettrica a mia insaputa?

  

  Autorità

  Posso dedurre dalle tasse la mia bicicletta e il mio abbonamento per i trasporti pubblici?

• settembre 2018: Foresta

  

  Lavorare

  Il tempo è avverso nel campo forestale: può il mio capo ridurmi lo stipendio?

  

  Abitare

  Abitiamo ai margini della foresta e vorremmo ampliare (costruzione e/o coltivazione), che cosa dobbiamo prendere in considerazione?

  

  in viaggio

  Dove è permesso andare in mountain bike nelle foreste?

  

  Consumo & Internet

  Può la forestale vietare di raccogliere piante nel bosco?

  

  Salute

  Penso di essere stato contagiato dal virus FSME dopo un morso di una zecca – chi paga per il controllo?

  

  Famiglia

  Devo pagare per lo smantellamento della nostra casa sull’albero da parte della forestale?

  

  Autorità

  Sono inciampato in alcuni rami mentre facevo jogging nel bosco –chi è responsabile?

• agosto 2018: Inizio della scuola

  

  Lavorare

  Posso prolungare la mia pausa pranzo per poter preparare il pranzo a mio figlio?

  

  Abitare

  A nostra figlia piace giocare a calcio in giardino dopo la scuola. La padrona di casa può darci la disdetta per questo motivo?

  

  in viaggio

  Chi garantisce la sicurezza di nostro figlio sulla via di scuola?

  

  Consumo & Internet

  Devo acconsentire per iscritto a partecipare alla chat di WhatsApp della classe di mio figlio?

  

  Salute

  Mio figlio è stato coinvolto in una rissa a scuola ed è stato ferito. Chi paga?

  

  Famiglia

  Quali informazioni deve darmi condividere il padre affidatariotutore?

  

  Autorità

  Cosa possiamo fare per cambiare la scuola alla quale è stato assegnato nostro figlio?

• luglio 2018: Vacanze

  

  Lavorare

  Il capo può annullare le vacanze già concordate e pagate?

  

  Abitare

  Posso mettere in affitto il mio appartamento su AirBnb durante le mie vacanze?

  

  in viaggio

  Per sbaglio non si è pagato il pedaggio in Italia. Cosa bisogna fare?

  

  Consumo & Internet

  Prenotato la data sbagliata, la compagnia area non ammette cambi. Cosa posso fare?

  

  Salute

  Sto andando negli Stati Uniti. Chi copre i costi se necessito dall'assistenza medica negli Stati Uniti?

  

  Famiglia

  Può il mio ex-marito e padre dei bambini proibirmi di prenotare delle ferie in maniera spontanea?

  

  Autorità

  E la scuola non da il suo accordo. Cosa si può fare?