Solo le aziende in possesso di un'autorizzazione cantonale possono smaltire i veicoli fuori uso. L'esportazione è consentita solo con un'autorizzazione dell'UFAM.

Un veicolo fuori uso e i suoi componenti sono considerati «altri rifiuti soggetti a controllo». Il proprietario di un veicolo fuori uso può quindi consegnarlo solo a un'azienda di smaltimento idonea che disponga di un'autorizzazione cantonale.

Attenzione: questi obblighi di autorizzazione previsti dalla normativa in materia di protezione dell'ambiente non si applicano alle officine che commerciano in veicoli usati non fuori uso.

Lo smaltimento dei veicoli fuori uso è regolamentato in modo dettagliato

Il Consiglio federale può regolamentare lo smaltimento, l'importazione, l'esportazione e il transito dei rifiuti per i quali non è garantito uno smaltimento ecocompatibile. I veicoli fuori uso rientrano in questa categoria di rifiuti, poiché possono contenere sostanze pericolose come oli, liquidi dei freni, piombo o litio.

Affinché sia garantito uno smaltimento ecocompatibile, solo le aziende in possesso di un'autorizzazione cantonale possono accettare veicoli fuori uso per lo smaltimento. L'autorità cantonale stabilisce in particolare, nell'autorizzazione limitata a un massimo di cinque anni, quali rifiuti l'azienda di smaltimento può accettare, come deve smaltire i rifiuti e quali requisiti deve rispettare. L'impresa di smaltimento deve riferire all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) in merito ai veicoli fuori uso accettati.

Lo smaltimento di veicoli fuori uso all'estero è soggetto ad autorizzazione

L'esportazione di un veicolo fuori uso destinato allo smaltimento o allo smontaggio di pezzi di ricambio è consentita solo se il Paese di esportazione è membro dell'OCSE o dell'UE oppure se è parte contraente della Convenzione di Basilea. Chi intende esportare un veicolo fuori uso per lo smaltimento o lo smontaggio di pezzi di ricambio necessita inoltre di un'autorizzazione dell'UFAM. L'UFAM rilascia l'autorizzazione all'esportazione se lo smaltimento è compatibile con l'ambiente, il veicolo fuori uso non viene depositato in una discarica e il richiedente ha fornito una garanzia sufficiente.