Un proprietario può sorvegliare il proprio parco giochi tramite videosorveglianza, a condizione che rispetti le norme applicabili in materia di protezione dei dati.

Chi sorveglia con telecamere terreni o persone interferisce con la sfera privata delle persone riprese e deve rispettare le norme vigenti in materia di protezione dei dati. Mentre per i privati e le autorità federali si applica la legge federale sulla protezione dei dati, i Cantoni e i Comuni devono attenersi alle rispettive leggi cantonali sulla protezione dei dati.

I privati devono informare in merito alla videosorveglianza

La proprietaria privata di un parco giochi può, in linea di principio, far sorvegliare l'area, in particolare se ciò è giustificato da motivi di sicurezza. Deve informare preventivamente le persone interessate della sorveglianza. Deve farlo «in forma precisa, trasparente, comprensibile e facilmente accessibile». La proprietaria deve inoltre garantire la sicurezza dei dati e i diritti delle persone interessate, come ad esempio il diritto di accesso e il diritto alla restituzione dei dati.

Base giuridica obbligatoria anche per le autorità cantonali e comunali

La legge federale sulla protezione dei dati si applica solo agli organi federali e ai privati. La sorveglianza di un parco giochi pubblico di proprietà di un cantone o di un comune deve attenersi alle basi giuridiche cantonali e comunali. Tuttavia, poiché la videosorveglianza limita il diritto fondamentale alla privacy garantito dalla Costituzione, deve essere sancita da una legge formale.

Sulla base di questa legge formale, il Cantone o il Comune possono disciplinare in dettaglio la videosorveglianza, ad esempio attraverso un regolamento. Per garantire che la videosorveglianza sia il più possibile conforme alle norme, tale regolamento dovrebbe innanzitutto specificare quale autorità sorveglia quale area e a quale scopo. Inoltre, in analogia alla normativa federale, la sorveglianza deve limitarsi al minimo necessario ed essere trasparente e riconoscibile per le persone interessate. Anche questo dovrebbe essere espressamente stabilito nel regolamento. Infine, occorre disciplinare la conservazione sicura, l'utilizzo, la trasmissione e la cancellazione dei dati.