Mentre le piccole imprese rientrano nel monopolio cantonale dello smaltimento dei rifiuti, le aziende più grandi devono provvedere autonomamente allo smaltimento dei propri rifiuti.

Il responsabile dello smaltimento dei rifiuti ordinari di un'azienda dipende dalle dimensioni di quest'ultima. Per le imprese con meno di 250 posti di lavoro a tempo pieno valgono le stesse norme applicabili alle economie domestiche. Le imprese con 250 o più posti di lavoro a tempo pieno organizzano autonomamente lo smaltimento dei propri rifiuti.

Le piccole imprese sono soggette al monopolio dello smaltimento dei rifiuti

I rifiuti ordinari delle imprese con meno di 250 posti di lavoro a tempo pieno sono considerati rifiuti urbani. I rifiuti urbani sono i rifiuti provenienti dalle economie domestiche e i rifiuti comparabili. I Cantoni devono smaltire i rifiuti urbani e sono responsabili della loro raccolta e del loro riciclaggio.

I rifiuti devono essere riciclati nella misura del possibile. I Cantoni devono provvedere alla separazione dei rifiuti. I rifiuti urbani devono essere raccolti separatamente secondo «vetro, carta, cartone, metalli, rifiuti verdi e tessili, nella misura del possibile, e riciclati». A tal fine, i Cantoni provvedono alla creazione di punti di raccolta e, se necessario, «all'organizzazione di raccolte regolari».

Le grandi imprese organizzano autonomamente lo smaltimento

Le imprese con 250 o più posti di lavoro a tempo pieno non producono, per definizione, rifiuti urbani e non sono quindi soggette al monopolio cantonale in materia di smaltimento. Queste aziende devono smaltire i propri rifiuti autonomamente, ma possono incaricare terzi di farlo. Anche loro devono «fare la raccolta differenziata dei propri rifiuti, per quanto possibile e ragionevole, e riciclarli».