Termini & abbreviazioni


Proposta di giudizio

Proposta dell’autorità di conciliazione fino a un valore di causa di CHF 5‘000.-

  • in caso di accettazione delle parti, la proposta di giudizio ha la stessa validità di una sentenza giudiziaria.
  • in caso di rifiuto delle parti, l’autorità di conciliazione impartisce l’autorizzazione ad agire.