Termini & abbreviazioni

Scala

Suddivisione in base alla quale i tribunali determinano per quanto tempo un datore di lavoro deve continuare a pagare il salario a un lavoratore inabile al lavoro in seguito a malattia. La scala trova impiego quando non esiste un accordo più favorevole per il lavoratore.

Scala basilese: BS, BL

Scala bernese: BE, AG, OW, SG, ovest CH

Scala zurighese: ZH, GR