Gesundheit

Muss meine in der Schweiz praktizierende Ärztin eine Amtssprache beherrschen?

Ja, sofern sie privatwirtschaftlich tätig sein will. In diesem Fall benötigt sie eine Bewilligung des Kantons, auf dessen Gebiet sie ihren Beruf ausüben will. Die kantonale Behörde darf diese Bewilligung nur erteilen, wenn die Ärztin insbesondere über die notwendigen Kenntnisse einer Amtssprache des entsprechenden Kantons verfügt. Eine Ausnahmeregelung gilt für diejenigen Gesundheitsfachpersonen aus der EU, die weniger als 90 Tage in der Schweiz ärztlich tätig sind.

Ist Ihre Ärztin nicht privatwirtschaftlich tätig – so beispielsweise wenn sie an einem Universitätsspital arbeitet – sind Kenntnisse einer Amtssprache nicht zwingend. Sie muss aber in der Sprache, in der sie ihren Beruf ausübt, mindestens die Hauptinhalte komplexer Texte verstehen. Sie muss zudem spontan und fliessend an Diskussionen im eigenen Fachgebiet teilnehmen können.