Il tragitto tra la scuola elementare e il luogo della pausa pranzo deve essere sufficientemente breve da consentire allo scolaro di riposarsi durante la pausa.

La distanza tra il luogo di residenza e la scuola non deve compromettere l'obiettivo del diritto costituzionale all'istruzione scolastica. Gli scolari devono avere una pausa pranzo sufficientemente lunga. Ciò vale anche per i bambini che vengono accuditi al di fuori della famiglia. Il tragitto in scuolabus non viene conteggiato nella pausa pranzo. Con sentenza del 1° giugno 2023, il Tribunale federale ha invece rifiutato di fissare una durata minima fissa per la pausa pranzo.

I genitori chiedono 40 minuti di pausa pranzo

I genitori dei bambini in età scolare non ritengono sufficiente una pausa pranzo di 40 minuti, con il tempo del tragitto scolastico. Chiedono quindi al Comune di fornire il trasporto scolastico gratuito o di offrire il pranzo a prezzo ridotto. Il consiglio comunale, il governo cantonale e il tribunale superiore respingono le richieste. I genitori si appellano senza successo al Tribunale federale in materia di diritto pubblico. (Vedi anche: «Cosa possiamo fare per cambiare la scuola alla quale è stato assegnato nostro figlio?»)

Gli spostamenti da scuola non contano come tempo di ricreazione.

Decisivo per il calcolo del tempo di tragitto ragionevole verso la scuola è verso il luogo in cui il bambino trascorre effettivamente la pausa pranzo. Ciò può avvenire anche nel contesto di un'assistenza esterna alla famiglia, anche se questa è più lontana dalla fermata dello scuolabus. Il Comune non riesce quindi a sostenere che il bambino potrebbe mangiare anche a casa. Allo stesso modo, il Tribunale federale respinge l'argomentazione secondo cui il viaggio sullo scuolabus ha finalità ricreative e deve quindi essere conteggiato nella pausa pranzo. (Vedi anche: «Posso chiedere più alimenti visto che non c’è la scuola diurna?»)

Con uno monopattino, il tempo per una pausa ragionevole si allunga

Un bambino può usare un monopattino o simili per andare a scuola, accorciando così il tragitto. Una pausa pranzo di 35 minuti è quindi ragionevole se il bambino può renderla più lunga tornando a casa in bicicletta o in monopattino. Secondo il Tribunale federale, ciò vale se il bambino è in buona salute e ha l'età per farlo. Nel caso in esame, il Tribunale federale ha affermato questo principio nel caso di un bambino di 8 anni e mezzo e di 9 anni e mezzo. (Vedi anche: «Mio figlio può andare a scuola in monopattino?»)

Il Tribunale federale respinge il ricorso dei genitori e li condanna a pagare le spese processuali per un importo di 2.000 franchi svizzeri.

Aggiornato il 16 ottobre 2025