In particolare, se l'imputato ha chiesto di attendere l'esito del procedimento penale, il ritiro della patente può ancora essere ammissibile anche 6 anni dopo l’infrazione.

In caso di procedimento penale per violazione delle norme di circolazione stradale, l'imputato può richiedere che l'autorità amministrativa proceda solo dopo la conclusione del procedimento penale. Se la revoca della patente avviene solo dopo un periodo di tempo relativamente lungo dalla violazione del codice della strada, ciò non è automaticamente contestabile. Inoltre, l'effetto educativo della revoca della patente rimane valido anche dopo diversi anni. Ciò è stato confermato dal Tribunale federale con decisione del 3 novembre 2021.

Violazione grave delle norme di circolazione risalente a molto tempo fa

Nel maggio 2015, il conducente segue un'autovettura sull'autostrada a una velocità di almeno 231 km/h. Nel settembre 2018, il tribunale distrettuale dichiara il conducente colpevole di violazioni gravi e ripetute delle norme di circolazione stradale e nell'aprile 2019 la Corte suprema conferma la sentenza.

Di conseguenza, con decisione del 14 febbraio 2020, l'Ufficio della circolazione stradale del Cantone di Zurigo ordina la revoca della patente di guida per un periodo di 27 mesi. Il conducente ritiene che il suo diritto a essere giudicato entro un termine ragionevole sia stato violato e si oppone senza successo alla decisione presso la Direzione della sicurezza e successivamente dinanzi al Tribunale amministrativo cantonale. Anche il Tribunale federale respinge il ricorso in materia di diritto pubblico.

Durata del procedimento prolungata dal comportamento del conducente

Come constata il Tribunale federale, la durata assoluta del procedimento, superiore a 6 anni, può sembrare discutibile. Tuttavia, la durata è dovuta principalmente al comportamento del conducente. Da un lato, egli aveva chiesto che il procedimento penale e quello amministrativo fossero condotti in successione. Dall'altro, nel procedimento penale aveva più volte rifiutato di testimoniare. Infine, il conducente non ha denunciato alcuna violazione del principio di celerità nel procedimento penale, motivo per cui il successivo ricorso in appello è contrario alla buona fede.

Effetto educativo anche dopo un lungo periodo di tempo

Il conducente dubita che una revoca della patente «così a lungo dopo l'incidente» abbia ancora un effetto educativo. Tuttavia, nella sua giurisprudenza costante, il Tribunale federale nega «che la revoca della patente in questione abbia perso il suo effetto educativo a causa del tempo trascorso». È vero che il conducente non ha più commesso infrazioni dopo il reato e che ha bisogno dell'auto per motivi professionali. Tuttavia, la colpa è grave e si tratta già della seconda infrazione con ritiro della patente a titolo . Non è quindi contestabile il fatto che l'istanza precedente abbia aumentato la durata minima del ritiro da 24 a 27 mesi. (Vedi anche: «7 risposte alla revisione della legge sulla circolazione stradale»)

Il Tribunale federale conferma la decisione dell'istanza precedente e ordina all'Ufficio della circolazione stradale di fissare una nuova data per la consegna della patente di guida. Il ricorrente deve sostenere le spese processuali pari a 3 000 CHF.

Aggiornato il 26 ottobre 2023