Salute

Mi trovo all’estero in ospedale: posso comunque votare?

Gli elettori svizzeri possono anche inviare i documenti di voto dall'estero. In alcuni casi è possibile anche il voto elettronico.

Gli elettori possono votare di persona alle urne o per corrispondenza. I Cantoni devono garantire che il voto per corrispondenza sia possibile. Essi assicurano il controllo della legittimazione al voto, il segreto del voto e lo spoglio di tutti i voti e impediscono gli abusi. È consentito spedire i documenti di voto all'estero. Tuttavia, è responsabilità dell'avente diritto al voto assicurarsi che i documenti di voto gli vengano recapitati e che i documenti, correttamente compilati secondo i requisiti cantonali, arrivino in tempo al ufficio elettorale.

È consentito anche il voto elettronico, purché il Cantone abbia l'autorizzazione del Consiglio federale. Il Cantone dei Grigioni offre attualmente il voto elettronico in alcuni Comuni, mentre nei Cantoni di Basilea Città, San Gallo e Turgovia il voto elettronico è possibile per i cittadini svizzeri residenti all'estero e nel Cantone di Basilea Città anche per le persone con disabilità.

Aggiornato il 30 gennaio 2025