L’assureur doit collaborer avec tous les fournisseurs de prestations qui appliquent le contrat tarifaire de l’assurance de base.