Autorità

Sto per ricevere la mia pensione. Devo pagare le imposte su di essa?

Sì, il pagamento della pensione rientra nel reddito imponibile della previdenza sia in termini di imposta federale che di imposte cantonali.

L'importo dell'imposta dipende in particolare dal domicilio fiscale, dallo stato civile e dall'importo del pagamento e può variare notevolmente (cfr. In viaggio).

Versamento scaglionato

Anche per la progressione esistono grandi differenze a seconda del domicilio fiscale. Chi vive in un luogo in cui i redditi più elevati possono essere tassati più pesantemente in termini percentuali, può verificare se è possibile ottenere il pagamento scaglionato del patrimonio della cassa pensioni.

Restituzione

Chi rimborsa l'importo pagato alla cassa pensione riceve, su richiesta, le imposte pagate, ma senza interessi.

Riacquisto

Chi riceve un versamento in capitale dalla cassa pensione, ma lo utilizza entro un anno per un riacquisto in un istituto di previdenza professionale o per acquisire una polizza di libero passaggio, non paga le imposte federali o cantonali su questo importo.