La vendita privata di abiti non è solitamente soggetta a tassazione. Nel caso dell'assistenza sociale, tuttavia, le autorità possono, in determinate circostanze, tenere conto di tali entrate.

Gli indumenti fanno parte dei beni mobili e normalmente non sono soggetti all'imposta sul patrimonio. Anche chi rivende privatamente i propri indumenti non è tenuto, di norma, a dichiararli ai fini fiscali. I proventi derivanti dalla vendita commerciale sono invece considerati reddito imponibile.

L'assistenza sociale è regolamentata a livello cantonale. In generale, tuttavia, nel settore dell'assistenza sociale gli abiti fanno parte del cosiddetto patrimonio esente, che un beneficiario di assistenza sociale non è tenuto a vendere. Tuttavia, se un beneficiario di assistenza sociale vende i propri abiti, ciò può essere considerato come reddito computabile. Ciò vale in ogni caso se tale reddito supera la franchigia patrimoniale.

La vendita privata non è generalmente soggetta a imposta

Normalmente, il contribuente non è tenuto a dichiarare i propri capi di abbigliamento come patrimonio. Anche se poi li rivende, il ricavato non è considerato reddito imponibile. Esistono tuttavia due eccezioni: se il contribuente vende regolarmente capi di abbigliamento online o li acquista con l'intenzione di rivenderli, può trattarsi di un'attività lucrativa imponibile. La vendita è soggetta a imposta anche se gli indumenti sono articoli di alto valore da considerarsi un investimento di capitale.

L'assistenza sociale può tenere conto della vendita dei propri capi di abbigliamento

Secondo le direttive attualmente in vigore della CSIAS, la conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale, l'assistenza sociale deve garantire «l'esistenza delle persone bisognose». Ha «diritto al sostegno finanziario (...) chi non è in grado, o non è in grado in tempo utile, di provvedere al proprio sostentamento materiale con i propri mezzi e diritti». L'assistenza sociale garantisce la copertura dei bisogni primari, che comprendono diverse voci. Anche l'abbigliamento fa parte dei bisogni primari. I Cantoni stabiliscono il fabbisogno di base, che attualmente ammonta in media a circa 1 050 CHF a persona, di cui quasi il 10% è destinato all'abbigliamento. Tuttavia, i beneficiari dell'assistenza sociale possono decidere autonomamente come ripartire il loro fabbisogno di base tra le singole voci.

Gli indumenti già in possesso fanno parte del patrimonio esente dal diritto di esecuzione e non sono pignorabili, purché siano indispensabili. In linea con questo principio, l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali ( ) esclude gli indumenti dal patrimonio e non ne richiede quindi la vendita. Se un beneficiario dell'assistenza sociale vende comunque capi di abbigliamento acquistati prima di ricevere l'assistenza sociale, l'autorità di norma non li considererà come reddito. Fanno eccezione gli indumenti nuovi e costosi che sono superflui per il richiedente e che questi vende. In questo caso, l'autorità interviene di solito al più tardi quando il reddito così ottenuto supera l'importo esente dal reddito computabile.