Divorzio
Via legale
- Procedimento di protezione dell’unione coniugale
- Divorzio su richiesta congiunta
- Azione di divorzio
- Procedimento di ricorso
Procedimento di protezione dell’unione coniugale
Ciascun coniuge può presentare istanza di protezione dell’unione coniugale al tribunale civile del luogo di residenza di uno dei coniugi. Si tratta per lo più di regolamentare la separazione, ma anche di stabilire gli alimenti o la revoca del potere di rappresentanza. Se la questione è controversa, il tribunale procede a un'udienza alla quale le parti devono comparire personalmente. Se il tribunale non riesce a raggiungere un accordo tra le parti, decide con una sentenza.
Se il tribunale competente in materia di divorzio ha pronunciato il divorzio e questo è diventato definitivo, un procedimento di protezione dell’unione coniugale ancora pendente a quel momento diventa privo di oggetto.
Divorzio su richiesta congiunta
I coniugi devono presentare congiuntamente al tribunale civile del luogo di residenza di uno dei coniugi la domanda scritta di divorzio, nonché un accordo completo sulle conseguenze del divorzio ed eventualmente le loro richieste congiunte relative ai figli. Dopo aver ricevuto la domanda di divorzio, il tribunale convoca entrambi i coniugi per un'udienza. I coniugi devono comparire personalmente.
a.) Accordo completo
Se il tribunale ritiene che i presupposti per il divorzio siano soddisfatti, pronuncia il divorzio e approva contemporaneamente l'accordo sulle sue conseguenze. A tal fine, verifica in particolare se l'accordo è completo e non manifestamente inappropriato, nonché se le disposizioni relative alla previdenza professionale sono praticabili e conformi alla legge.
b.) Accordo parziale
Se i coniugi non sono d'accordo su tutti i punti, possono chiedere al tribunale di pronunciarsi sulle conseguenze del divorzio relative a tali punti. In questo caso, o se alcuni punti dell'accordo sono in contrasto con le disposizioni di legge, il procedimento prosegue. Le parti possono presentare istanze, ha luogo uno scambio di corrispondenza e, se necessario, un'ulteriore udienza. Successivamente, il tribunale pronuncia in una sentenza complessiva sia il divorzio sia la sua decisione sulle conseguenze del divorzio rimaste controverse.
c.) Passaggio al divorzio su richiesta congiunta
Il tribunale può far proseguire un'azione di divorzio come divorzio su richiesta congiunta se, al momento della pendenza del giudizio, i coniugi non sono separati da almeno due anni e sono d'accordo sul divorzio.
Azione di divorzio
Se il divorzio su richiesta congiunta non è o non è più possibile, la persona che desidera divorziare deve presentare un'azione legale.
a.) Azione di divorzio dopo il fallimento del divorzio su richiesta congiunta
Se il tribunale giunge alla conclusione che uno o entrambi i coniugi non desiderano divorziare di loro spontanea volontà, respinge la richiesta di divorzio e fissa a ciascun coniuge un termine per presentare un'azione di divorzio.
b.) Azione di divorzio
Il coniuge che desidera divorziare deve presentare l'azione di divorzio al tribunale civile del proprio luogo di domicilio o del luogo di domicilio dell'altro coniuge. Questa comprende in particolare la richiesta di divorzio e le richieste relative alle conseguenze patrimoniali del divorzio e ai figli. Nel corso dell'udienza di conciliazione, il tribunale cerca di raggiungere un accordo. Se ciò non è possibile, il tribunale procede con la procedura semplificata, nella quale le parti possono esprimersi, il tribunale accerta i fatti e pronuncia la sentenza.
Procedimento di ricorso
Chi non è d'accordo con la sentenza di protezione dell’unione coniuglae o di divorzio può presentare ricorso.
Attenzione: le parti possono impugnare un divorzio consensuale approvato dal tribunale solo se dimostrano che il divorzio non corrisponde alla loro volontà. È invece sempre possibile impugnare le conseguenze del divorzio stabilite dal tribunale, come ad esempio gli assegni alimentari.
Cifre, termini, requisiti formali
- Le parti possono presentare ricorso entro 30 giorni dalla notifica della decisione di protezione dell’unione coniugale o della sentenza di divorzio.
- Se il ricorso contro una sentenza di divorzio riguarda solo importi pecuniari inferiori a CHF 10 000, le parti possono presentare ricorso entro 30 giorni. Il ricorso non ha effetto sospensivo e non sono ammesse nuove richieste e prove.
- Contro la decisione del tribunale cantonale, ciascun ex coniuge può presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 30 giorni. Se la sentenza di divorzio riguarda solo importi pecuniari, il ricorso è possibile solo se questi superano i 30 000 CHF.
Nei procedimenti di protezione dell’unione coniugale e di divorzio sono previste spese processuali e, in particolare nei procedimenti di divorzio, di norma anche il rimborso delle spese legali delle parti. Se una persona non è rappresentata da un avvocato, il tribunale la informa sull'ammontare probabile di tali spese processuali e sul gratuito patrocinio.
Attenzione: nelle procedure di divorzio, i tribunali non impongono automaticamente le spese processuali alla parte soccombente, ma possono stabilirle a loro discrezione.