Il capo deve tenere conto del desiderio di ferie durante le vacanze scolastiche dei figli in età scolare, ma non è tenuto a concederle sempre.

Il datore di lavoro stabilisce il periodo delle vacanze, ma deve tenere conto dei desideri del dipendente. Se il dipendente ha figli in età scolare e vuole quindi prendere le ferie durante le vacanze scolastiche, il datore di lavoro deve tenerne conto per quanto possibile (Vedi anche: «Posso prolungare la pausa pranzo per poter preparare il pranzo a mio figlio?»).

Il datore di lavoro decide quando il lavoratore può prendere vacanza

A meno che il contratto di lavoro non preveda diversamente, è la datrice di lavoro a decidere chi prende le ferie e quando. Tuttavia, non può ordinare o cancellare autonomamente le ferie, ma deve di norma dare un preavviso di tre mesi per le ferie o le chiusure aziendali.

Attenzione: In particolare, un contratto collettivo può stabilire altre regole. Ad esempio, il CCNL del settore alberghiero e della ristorazione prevede un periodo di preavviso di un solo mese per le ferie aziendali.

Il dipendente ha diritto ad almeno quattro settimane di ferie per ogni anno di servizio. Se una disposizione contrattuale prevede più giorni di ferie, si applica tale disposizione. La datrice di lavoro non può concedere le ferie esclusivamente su base giornaliera: almeno due settimane di ferie devono essere contigue.

Le vacanze scolastiche hanno la precedenza

Anche se il datrice di lavoro ha il diritto di stabilire il periodo delle ferie, deve comunque prendere in considerazione i desideri dei dipendenti. In virtù del suo dovere di diligenza, l'azienda deve proteggere la personalità del dipendente. Deve anche prendere in considerazione le richieste di ferie che non sono ideali per l'azienda, ma che sono fattibili (Vedi anche: «Gestisco un campo sportivo sulla neve. Il mio capo deve concedermi un congedo?»).

Se ci sono disaccordi tra i dipendenti, ad esempio perché troppe persone vogliono prendere le ferie nello stesso momento, i desideri dei genitori di bambini in età scolare hanno generalmente la priorità. (Vedi anche: «Il capo può cancellare le mie vacanze?»).

Aggiornato le 10 mars 2026